形成外科・美容外科・美容皮膚科 豊胸術 シリコンプロテーゼ

プリモ麻布十番クリニック 0120-062-069
  • カウンセリング
  • お問い合わせ

形成外科・美容外科・美容皮膚科 豊胸術 シリコンプロテーゼ

プリモ麻布十番クリニック 0120-062-069
  • カウンセリング
  • お問い合わせ

学術発表

日本美容外科学会


10月7日、8日と京都で日本美容外科学会が開催されました。
両日ともに参加させていただき
たくさん勉強をさせていただきました。
特に腫れぼったい瞼を改善するレクチャー、
目を大きくするためのレクチャー、
全切開重瞼術のレクチャー、
乳房の縮小術、乳輪、乳頭のレクチャー、
脂肪溶解レーザーのレクチャー、
鼻中隔延長術のレクチャーなどなど非常に勉強になりました。
今回の学会で勉強させていただいたことを即実践していきたいと思っています。
心に残る発表をされた講師の先生方は皆さま世界的に活躍されている先生方ばかりで、
大変レベルの高いお話がたくさん聞けたと思っています。
今後も積極的に美容外科関連学会に参加し、
たくさん刺激を受けていきたいと思っています。


学会会場から夜の京都タワーを眺めました。

韓国豊胸術ライブサージェリー2010

今年の発表は、昨年の内容をシェイプアップし、
新しいインプラントについての内容追加と、
ヒアルロン酸注入による豊胸術の内容追加で行いました。

昨年は講演1時間30分、質疑応答1時間という
非常に長い英語の苦しい時間でしたので、
今年は少しスムースにすんなりと終わるように内容を
減らしていたのですが、

なんと座長のRho先生が
私の発表内容を英語→韓国語にほとんどすべて翻訳してくださったため、
発表時間が2時間になってしまい、
昨年にも増して非常に長い英語タイムでした・・・。

終了後、学会長のMoon先生に記念品をいただきました。

おかげでたっぷり疲れてしまい、
講演後ほぼ全員で参加した食事会では酔いがまわるのが早かった・・・

韓国の先生方はお酒強い先生が多いですね。

ビールにマッコリを混ぜて一気に飲むのが韓流ということで、
皆さんガンガンいっておられました。

翌朝からのライブサージェリーは
座長のRho先生のクリニックで行われました。

向かって左がRho先生、右が学会長のMoon先生です。

Moon先生は昨年韓国でライブサージェリーしたときに、
一緒に講師をされていた先生で、
午前に私が手術を行い、
午後はMoon先生だったのですが、
私の日本から持参した器具が興味あったらしく、
午後の自分の手術に是非使わせて欲しいということでお貸ししたところ、
とても気に入られ、その場で是非これを譲ってくれといわれ
大変困ったことが印象に残っています。

自分が使っている器具は自分でデザインをオーダーして特注しても
らったものもありすぐには買えないんですね。
そのように説明し、その件は後日にしていただきました。

今回伺ってとても驚いたのは、
その自分の使っている器具が、完璧にコピーされ、
全く同じ形の器具を今年その学会場で売っていた事です。
しかも値段は日本の1/4位でした!
すごいですね。
でもとても使いやすい器具と思っているので、
皆さんに使っていただくのは良いことですね。

大変お世話になったBang先生と

Bang先生はとても流暢な英語をお話され、
他の先生との会話を通訳していただきとても助かりました。
ありがとうございました。

Mammoplasty Course 韓国豊胸術講演

土曜の早朝に羽田を発って韓国に行ってまいりました。

到着早々お迎えの車に乗せられ直接会場に連れて行かれましたので、
当日の準備などままならない状態での講演になりました。

Korean Academy of Cosmetic Surgeryという学会が主催する
豊胸術の教育講演のような会ですが、
参加者は新しい先生が多い中、
学会の幹部の先生方は昨年お会いした方なので
完全アウェー状態を覚悟しておりましたが、
懐かしい顔ぶれを拝見し、すこしほっとし、気分が楽になりました。

お昼ご飯もMoon会長とご一緒させていただき、
晩御飯は美味しい焼き肉屋さんに連れて行っていただきました。
韓国の焼き肉は美味しいですね。
翌日の手術が少し心配になるくらいマッコリを頂きました。

翌日は座長のRo先生のクリニックが会場でした。
とても綺麗なクリニックでした。
予定通り
経腋窩アプローチによる豊胸術を
大胸筋筋膜下の層に入れる方法で行いました。

Ro先生が英語→韓国語へ通訳しながらの
講演、手術で本当にお世話になりました。
そして拙い英語で恐縮でした。
今後のもしものためにもっと英語の勉強を続けたいと心に誓いました。

滞在中もPCつないでブログを更新しようかと思っていましたが、
ホテルのケーブルが不調で不能でした。

撮影した写真はまたの機会にアップしたいと思います。